На малину налетели,
Поклевать её хотели.
Но увидели урода –
И скорей из огорода!
А урод сидит на палке
С бородою из мочалки.
Эта загадка является старинной иллюстративной поговоркой, которая часто используется в русском языке для обозначения ситуации, когда кто-то хотел что-то сделать, но передумал или отказался от этой идеи, когда столкнулся с неприятным сюрпризом или непредвиденными трудностями.
По смыслу:
«На малину налетели» означает, что кто-то принялся за какое-то дело или начал выполнять задачу.
«Поклевать её хотели» описывает первоначальное желание или намерение сделать что-то, возможно, в данном случае, собрать урожай малины (поклевать малину).
«Но увидели урода» — здесь «урод» символизирует неприятную неожиданность, проблему или трудность, которая возникла на пути исполнения задачи.
«И скорей из огорода!» — это заключительная часть загадки, в которой говорится, что вместо того чтобы продолжать выполнять задачу или решать проблему, лучше убежать (скорей из огорода) и отказаться от этой идеи.
Итак, загадка представляет собой метафору для ситуации, когда кто-то начинает что-то делать, но сталкивается с трудностями или неожиданными сложностями и решает отказаться от этой затеи. Она используется, чтобы подчеркнуть неожиданность и непредсказуемость ситуации.