Владея снегом, льдом и стужей,
Она надменно холодна
И снежной вьюгой злою кружит
Зимой у тёплого окна.
И вышивание морозом
Узоров чудных на стекле,
Она предпочитает розам,
Взращённым в комнате, в тепле.
Холодной льдинки злой осколок
Вонзит в сердечко малыша.
Её правленья век не долог,
Когда есть добрая душа.
Эта загадка олицетворяет зиму и холод как абстрактные понятия, создавая образ холодной и ненавистной дамы, которая приносит мороз и стужу во время зимних месяцев. В стихах описывается её характер и предпочтения:
Однако стихи также указывают на надежду и доброту:
Итак, эта загадка поднимает тему противоположностей зимы, её суровости и холода, но также она может символизировать надежду и красоту, которые могут процветать даже в самых холодных временах, благодаря добрым и тёплым сердцам людей.