С той и с этой стороны  В..

Эта загадка описывает известное разделение на две стороны (справа и слева), где представлены кони и слоны в клетках. В данном контексте клетки могут символизировать какие-то ограничения или границы между разными группами людей или сущностей. Кони и слоны, представленные в клетках, могут представлять различные классы, статусы или категории людей в обществе.

Также в загадке упоминаются короли и королевы, что может указывать на высшие слои общества или на правящие элиты. Важно заметить, что несмотря на присутствие ограничений (клеток), кони и слоны не могут удержаться от сражений друг с другом. Это может подчеркивать идею о непрекращающихся конфликтах и противоречиях между различными социальными группами или классами.

Таким образом, загадка может содержать метафору о социальных противоречиях, борьбе за власть и проблемах, связанных с разделением общества на различные группы с разными статусами.