Портнихи лучшая подружка, –
Есть у нее одно лишь ушко.
Эта загадка представляет собой игру слов и языковую шутку. Она использует фразу «портнихи лучшая подружка» для создания смысла, который может быть непонятен до тех пор, пока вы не проанализируете ее буквальное значение.
«Портнихи» — это слово, которое может быть произнесено похоже на «портные», то есть, люди, занимающиеся пошивом одежды. «Лучшая подружка» — это выражение, которое обычно используется, чтобы описать близкую подругу или лучшую подругу.
Однако, в конце загадки утверждается: «Есть у нее одно лишь ушко». Эта фраза создает игру слов, так как «ушко» здесь может быть воспринято двусмысленно. Во-первых, «ушко» может относиться к уху (части тела), и загадка может предполагать, что у этой подруги есть только одно ухо. Во-вторых, «ушко» также может быть ассоциировано с «ушком» на одежде, которое используется для пришивания пуговицы или украшения. Таким образом, загадка может также утверждать, что у этой подруги есть только одно ушко на одежде, что может быть важно для портнихов, так как они могут помогать в шитье и ремонте одежды.
Итак, смысл данной загадки заключается в том, что портнихи (или портные) могут быть очень полезными и близкими друзьями, даже если у них есть только одно «ушко» (будь то ухо или ушко на одежде). Это игра слов и метафорическое выражение, которое подразумевает, что истинная ценность человека не всегда зависит от его внешнего вида или числа частей тела.