По порядку он девятый, а его название с латинского языка переводится как «седьмой». О чём речь?
Данная загадка описывает планету Уран, которая находится девятой по порядку от Солнца в Солнечной системе. Однако, интересный факт заключается в том, что название планеты ‘Уран’ происходит от греческого бога неба Урана и переводится с греческого как ‘Ouranos’ (Οὐρανός), что означает ‘седьмой’ или ‘небо’. Это связано с древнегреческой нумерацией планет, где Уран был седьмой планетой, считая от Земли, до открытия более далеких планет, таких как Нептун и Плутон, которые заняли более дальние позиции.
Итак, загадка играет на контрасте между порядковым номером Урана (девятый) и его названием, которое переводится как ‘седьмой’.