Когда ударами ракетки Волан бросают через сетку..

Данная загадка описывает игру в бадминтон, спортивное мероприятие, где два игрока или пары игроков соперничают друг с другом, используя ракетки и волан (также называемый перьевой мячик). В бадминтоне игроки стараются бросать волан через сетку на сторону противника с целью заработать очки.

‘Соперники из двух сторон’ указывают на то, что в бадминтоне два игрока или две пары игроков стоят на противоположных сторонах сетки и соревнуются между собой. Они ударяют волан ракетками, пытаясь провести его через сетку так, чтобы противники не смогли вернуть мячик обратно на их сторону поля.

Загадка призывает к разгадыванию и угадыванию того, о какой игре идет речь, без явного указания на название этой игры (бадминтон).