На французском языке слово ‘пыль’ переводится как ‘poussière’. Загадка, вероятно, играет на звучании этого слова, чтобы создать игровой момент для разгадывающего.