Это правило известно,
Короля нам есть нельзя,
Но свободно можешь съесть ты
Вместо этого…
Эта загадка представляет собой формулировку запрета, зашифрованного в виде поэтической формы. Давайте разберем поэтику этого выражения:
‘Это правило известно’ — загадка начинается с утверждения, что данное правило широко известно.
‘Короля нам есть нельзя’ — важная часть загадки, указывающая на запрет употребления или ‘поглощения’ (есть) короля.
‘Но свободно можешь съесть ты’ — здесь предлагается альтернатива запретному действию, но в другой форме. Слова ‘свободно’ и ‘можешь’ указывают на разрешение.
‘Вместо этого…’ — это фраза подчеркивает, что альтернатива будет предложена.
Таким образом, загадка предлагает альтернативный способ удовлетворить потребность в чем-то, что представляет собой ‘короля’, но без его прямого употребления. Поэтический характер загадки добавляет некоторую таинственность и креативность, призывая размышлять о смысле зашифрованных слов и фраз.