I am round like an apple
Flat as a chip
I have eyes
But I can’t see one bit
Я круглая как яблоко
Плоская как фишка
У меня есть глаза,
Но я не могу видеть
Эта загадка описывает монету. В разных странах монеты обычно имеют круглую форму, как яблоко, но при этом они очень тонкие, плоские, как чип. У монеты есть изображение или рельеф, который иногда может быть интерпретирован как ‘глаза’, но, конечно же, монеты не способны видеть, поэтому ‘я не могу видеть’. Текст на русском языке в конце загадки просто повторяет те же самые характеристики на другом языке.